scantonare

scantonare
scan·to·nà·re
v.intr. e tr. (io scantóno) CO
1a. v.intr. (avere) svoltare rapidamente dietro l'angolo di un edificio, di un corridoio e sim., spec. per evitare l'incontro con una persona poco gradita
1b. v.intr. (avere) estens., svignarsela, allontanarsi di soppiatto
Sinonimi: filarsela, sgattaiolare, svicolare.
1c. v.intr. (avere) sottrarsi alla compagnia o alla tutela di una persona
2a. v.intr. (avere) fig., sottrarsi a una responsabilità, a un compito: quando i problemi aumentano, scantona | evitare un discorso o un argomento imbarazzante, sgradevole o troppo impegnativo: ho preferito scantonare piuttosto che dirle la verità
Sinonimi: eludere, svicolare.
2b. v.intr. (avere) uscire d'argomento: attieniti al tema e non scantonare
Sinonimi: divagare.
3a. v.tr. BU smussare agli angoli: scantonare una lastra di pietra
3b. v.tr. TS legat. arrotondare agli angoli un libro, un cartoncino o un biglietto
4. v.tr. BU fig., consumare in parte, intaccare: scantonare l'eredità
\
DATA: 1348-53 nell'accez. 1c.
ETIMO: der. di 1cantone con s- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • scantonare — [der. di cantone, col pref. s (nel sign. 4 per il tr. e nel sign. 3 per l intr.)] (io scantóno, ecc.). ■ v. tr. (edil.) [rendere meno acuto uno spigolo vivo: s. il marmo ] ▶◀ arrotondare, smussare, stondare. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • scantonare — {{hw}}{{scantonare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scantono ) Togliere gli spigoli: scantonare un tavolo. B v. intr.  ( aus. avere ) Voltare rapidamente l angolo di una strada, spec. per sfuggire a qlcu. | (est.) Svignarsela | (fig.) Evitare un argomento,… …   Enciclopedia di italiano

  • scantonare — v. intr. (fig.) andarsene di nascosto, fuggire, svicolare, scappare, sottrarsi, svignarsela (fam.) □ eludere, divagare CONTR. venire incontro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scantonatura — s.f. [der. di scantonare ]. (edil.) [lo scantonare spigoli vivi] ▶◀ arrotondamento, smussamento, stondo …   Enciclopedia Italiana

  • svicolare — v. intr. [der. di vicolo, col pref. s (nel sign. 5)] (io svìcolo, ecc.; aus. avere o essere ). 1. a. [svoltare in un vicolo, girare l angolo per evitare un incontro sgradito] ▶◀ scantonare. b. (estens.) [andarsene di soppiatto] ▶◀ [➨ svignarsela] …   Enciclopedia Italiana

  • eludere — e·lù·de·re v.tr. 1. CO evitare, sottrarsi con astuzia e abilità a un obbligo, a un dovere e sim.: eludere la sorveglianza di qcn., un controllo, eludere la legge; eludere una domanda: evitare di dare una risposta; scansare: eludere un dovere, una …   Dizionario italiano

  • filarsela — fi·làr·se·la v.procompl. CO andarsene via rapidamente, squagliarsela: potrebbero sorprenderci, è meglio filarsela, me la sono subito filata Sinonimi: battersela, 3filare, fuggire, scantonare, scappare, scomparire, sparire, squagliarsela,… …   Dizionario italiano

  • scantonamento — scan·to·na·mén·to s.m. BU lo scantonare e il suo risultato Sinonimi: scantonatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1728 …   Dizionario italiano

  • scantonato — scan·to·nà·to p.pass., agg. → scantonare, scantonarsi …   Dizionario italiano

  • scantonatura — scan·to·na·tù·ra s.f. 1. BU lo scantonare e il suo risultato Sinonimi: scantonamento. 2. TS arch. smussatura di una pietra, di un elemento architettonico o degli spigoli di una parete 3. TS legat. arrotondamento degli angoli di libri, cartoncini… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”